Ross, se eu soubesse que ia ficar tão bonito, eu o traria, em vez da qual-é-o-nome-dela.
Ros, da sam znao da æeš biti tako elegantan, poveo bi tebe, a ne nju.
Eu só ia trazer um, mas ia ficar tão só... ademais, se podemos ter um, também podemos ter dois.
Htela sam da kupim jednog, ali sam mislila da bi bio usamljen... i kad veæ imaš jednog, možeš i dva, i zato sam... Doðite, lutkice.
Sabe, se ele ia ficar tão mau-humorado, por quê ele veio assim mesmo?
Ako su mislili biti ovako naporni, zašto su uopæe i dolazili?
Se eu soubesse que você ia ficar tão ranzinza, não teria me incomodado.
Da sam znao da æeš tako da se ljutiš...ne bih to uradio.
Não, estava bom. Eu-Eu só não sabia que você ia ficar tão cômico.
Samo nisam mislio da æeš da zvuèiš tako kao iz crtaæa.
Vocês fizeram isso porque você sabia que eu ia ficar tão irritado - Que eu tinha vindo em linha reta sobre.
Uradila si to jer si znala da æeš me iživcirati i da æu smjesta doæi ovdje.
Por que eu sabia que você ia ficar tão transtornado... que nem ia vir nessa viagem.
Jer sam znao da ces odlepiti i da neces poci na ovo putovanje.
Ele teria se tivesse o dinheiro e ele ia ficar tão maravilhosamente... maduro.
lmao bi da ima novca. Divno bi izgledao u njemu... Zrelo.
Se eu soubesse que ia ficar tão bonito... eu nunca teria deixado você ir.
Da sam znala da æe sve biti tako dobro nikad ti ne bih dozvolila da izaðeš.
Se eu soubesse que ia ficar tão bravo, eu não teria feito nada.
Da sam znala da ćeš tako pobesneti, ne bih ništa uradila.
Estou tão feliz por teres vindo, porque senão ia ficar tão aborrecido.
Drago mi je što si i ti krenuo jer bi mi inaèe bilo jebeno dosadno.
Oh, desculpe querido... Eu não sabia que você ia ficar tão chateado.
Nisam znala da æeš biti tako ljut.
Era sobre um desenho de 1980, não sabia que você ia ficar tão sensível.
Bila je o liku iz crtanog filma iz osamdesetih. Nisam mislio da si tako osetljiva.
Mas o meu Rosário ia ficar tão feliz...
Ali to bi usreæilo mog Rosaria.
Mas lá estava eu botando para quebrar no bar que sempre quis ir, mas nunca fui porque achei que ia ficar tão nervoso que... Ficaria bem nervoso.
Ali, tamo sam bio u baru u koji sam oduvek želeo da odem, ali nikad nisam, jer sam mislio da æu biti previše nervozan zato što æu biti... previše nervozan.
É mentirosa! Bem, achei que ia ficar tão grato pelos seus tênis novos, que ia entender que eu preciso fazer uma parada pra mim mesmo.
Mislila sam da æete biti zahvalni na novim patikama, i da æete razumeti ako moram da stanem da obavim nešto.
É, mas acho que você ia ficar tão linda em algo assim.
Ali mislim da bi izgledala predivno u neèemu ovakvomu.
Eu ia ficar tão bonita naquele tomara que caia.
I u tome bih veoma zgodno izgledala.
Nunca pensei que ela ia ficar tão psicopata!
Nikad ne bih pomislila da je takav psiho.
Poxa, ia ficar tão bem em mim.
Ma dajte, tako bi mi slatko stajale...
Puxa, eu não sabia que ia ficar tão gata com ele.
Nisam oèekivala da ti tako dobro stoji.
E quando voltei, pensei que ele ia ficar tão feliz por me ver.
Kad sam se vratio, mislio sam da æe biti sreæan što me vidi.
1.1201450824738s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ros, da sam znao da æeš biti tako elegantan, poveo bi tebe, a ne nju. 